1
00:00:18,016 --> 00:00:19,886
Името й е Соледад.
Доведох я,
2
00:00:19,946 --> 00:00:21,186
защото ще се женим.
3
00:00:21,210 --> 00:00:23,498
И искам да бягам
това, което създадохме.
4
00:00:23,598 --> 00:00:25,548
Искам да съм част от семейството.
5
00:00:26,318 --> 00:00:27,697
Е, трябва
осигурете ми
6
00:00:27,698 --> 00:00:29,098
абсолютно чист кокаин
7
00:00:29,118 --> 00:00:31,218
на цени, които ще
накарай топките да те болят.
8
00:00:31,238 --> 00:00:32,398
Кой по дяволите си ти, човече?
9
00:00:32,518 --> 00:00:33,658
Няма значение кой съм.
10
00:00:33,788 --> 00:00:35,698
Има значение само кого представлявам.
11
00:00:35,728 --> 00:00:36,728
И кой е това?
12
00:00:36,748 --> 00:00:38,418
Правителството на Съединените щати.
13
00:00:38,978 --> 00:00:40,818
Мамка му, 5000 не са глупости.
14
00:00:40,858 --> 00:00:43,278
Така е. Много е.
15
00:00:43,298 --> 00:00:45,178
Не ги искам тези двамата
знаейки какво държа.
16
00:00:48,288 --> 00:00:49,918
Шибаната бисквита!
17
00:00:49,958 --> 00:00:51,938
Казах ти да не споменаваш
тези шибани пари!
18
00:00:52,938 --> 00:00:54,538
Лусия Вилануева.
19
00:00:54,618 --> 00:00:56,318
Кажете на шефа си, че можем
помагайте си взаимно.
20
00:00:56,358 --> 00:00:58,758
Хей какво търсиш?
Имаме това, от което се нуждаеш, човече.
21
00:00:58,798 --> 00:01:00,578
чакай!
22
00:01:00,638 --> 00:01:01,848
Назад, по дяволите!
23
00:01:04,038 --> 00:01:05,378
Загубихме купувача.
24
00:01:05,538 --> 00:01:07,038
И запасите ми свършиха.
25
00:01:07,098 --> 00:01:08,538
Какво, ще направиш
да заеме мястото на Ави?
26
00:01:08,562 --> 00:01:09,758
Бих искал да опитам.
27
00:01:09,798 --> 00:01:11,118
Знаеш ли, аз съм
започвайки да осъзнавам
28
00:01:11,142 --> 00:01:12,838
че имаш един
работа в този живот,
29
00:01:12,898 --> 00:01:14,778
и това е за защита
хората, които обичаш.
30
00:01:14,818 --> 00:01:16,038
Влизай тук.
31
00:01:16,478 --> 00:01:17,958
Боже мой!
32
00:01:17,978 --> 00:01:18,998
- О, мамка му!
- Франклин!
33
00:02:22,218 --> 00:02:24,298
Мислех, че може би трябва да отида,
34
00:02:24,398 --> 00:02:26,698
преди вашите поп издънки
аз за някакъв крадец.
35
00:02:32,918 --> 00:02:35,058
Това е идеята на Джером
да бъдеш внимателен.
36
00:02:37,778 --> 00:02:39,398
така...
37
00:02:39,618 --> 00:02:41,758
Просто си в опасност, като ходиш
по улицата сега?
38
00:02:41,898 --> 00:02:44,288
Е, нося много
понякога в брой.
39
00:02:50,018 --> 00:02:51,238
хей
40
00:02:57,338 --> 00:02:58,478
Колко време имаме?
41
00:03:00,178 --> 00:03:01,738
Час-два.
42
00:03:02,138 --> 00:03:04,378
Но ако чуете нещо, което
звук като входната врата,
43
00:03:04,402 --> 00:03:06,482
най-добре си вземи задника
бързо оттук.
44
00:03:40,528 --> 00:03:46,147
- Синхронизирано и коригирано от
MementMori - www.addic7ed.com...
45
00:03:49,258 --> 00:03:51,918
♪ Били напусна дома си с
долар в джоба си ♪
46
00:03:51,928 --> 00:03:53,558
♪ И глава, пълна с мечти ♪
47
00:03:55,218 --> 00:03:56,578
Мразех това куче.
48
00:03:56,698 --> 00:03:58,898
- Мразех това куче!
- Мразен!
49
00:03:58,938 --> 00:04:01,518
И аз просто си казвам какво направих
какво куче прави с теб, човече?
50
00:04:01,538 --> 00:04:02,808
Това е куче!
51
00:04:02,818 --> 00:04:04,657
- Всеки път, когато се прибираше.
- добре ли си
52
00:04:04,658 --> 00:04:06,138
През нощта с колата на татко
53
00:04:06,158 --> 00:04:08,628
- след като се надрусах с... Кати...
- Това беше с...
54
00:04:08,698 --> 00:04:10,198
Марголис!
55
00:04:10,278 --> 00:04:11,408
О, човече.
56
00:04:11,478 --> 00:04:13,238
И той стои там,
4:00 сутринта,
57
00:04:13,258 --> 00:04:14,878
- той стои там...
- Ти си тук и се опитваш да му обясниш,
58
00:04:14,888 --> 00:04:16,338
ти си нещо като здравен клас
59
00:04:16,358 --> 00:04:18,738
и хормони, и
всички деца трябва...
60
00:04:18,798 --> 00:04:21,158
Уплашен е до смърт! „Това е
добре, човече."
61
00:04:21,458 --> 00:04:23,188
— Всичко е наред, човече.
62
00:04:24,438 --> 00:04:26,158
— Бъди хладнокръвен, татко.
63
00:04:26,598 --> 00:04:28,808
Хвърлих око на LZ.
64
00:04:30,318 --> 00:04:33,478
Добре, така че да, това е
ще бъде истински професионалист.
65
00:04:33,548 --> 00:04:36,238
Трябва да са само две или три
колумбийци от ниско ниво.
66
00:04:36,397 --> 00:04:37,957
Вероятно няма да го направят
дори говорят английски.
67
00:04:37,958 --> 00:04:40,188
Просто отворете
врати, стойте настрани,
68
00:04:40,318 --> 00:04:41,738
докато се зареждат.
69
00:04:41,758 --> 00:04:44,218
Ти ми каза 15 пъти
вече, кажи ми още веднъж,
70
00:04:44,248 --> 00:04:45,928
Ще разбия това
самолет в пустинята.
71
00:04:45,952 --> 00:04:47,718
Добре, така е
не е шега обаче.
72
00:04:47,778 --> 00:04:49,178
Влизаме, излизаме, нали?
73
00:04:49,818 --> 00:04:51,338
Това е утвърдително.
74
00:04:51,398 --> 00:04:52,658
благодаря
75
00:04:54,958 --> 00:04:58,298
♪ Време, време, време ♪
♪ Времето е на ваша страна ♪
76
00:04:58,338 --> 00:05:00,418
♪ На твоя страна е, на
твоя страна е на твоя страна ♪
77
00:05:00,442 --> 00:05:04,677
♪ Млади сърца, бъдете свободни тази вечер ♪
78
00:05:04,678 --> 00:05:06,828
♪ Тази вечер, тази вечер, тази вечер,
тази вечер, тази вечер, да ♪
79
00:05:06,838 --> 00:05:08,338
♪ Времето е на ваша страна ♪
80
00:05:08,418 --> 00:05:10,578
♪ Ох, ох ♪
81
00:05:10,638 --> 00:05:12,818
♪ Ох, ох ♪
82
00:05:35,078 --> 00:05:36,778
мамка му
83
00:05:37,158 --> 00:05:38,218
да
84
00:05:38,558 --> 00:05:40,918
Истински професионалист, като a
няколко зелени барети
85
00:05:40,938 --> 00:05:43,418
влизам на VC пикник.
86
00:05:44,818 --> 00:05:46,048
Здравей.
87
00:05:49,288 --> 00:05:50,288
Здравей.
88
00:05:50,289 --> 00:05:51,738
_
89
00:05:52,238 --> 00:05:54,378
_
90
00:05:54,958 --> 00:05:57,198
_
91
00:06:04,938 --> 00:06:08,898
_
92
00:06:09,338 --> 00:06:11,698
Ще чакаш
Данило и Диего.
93
00:06:12,348 --> 00:06:14,558
Не, това казвам,
нямаме време за това.
94
00:06:14,578 --> 00:06:16,178
Ще ни липсва
прозорец за нашата капка.
95
00:06:16,202 --> 00:06:17,212
Ммм
96
00:06:18,478 --> 00:06:20,058
Търсете ги.
97
00:06:22,358 --> 00:06:23,658
Добре.
98
00:06:25,858 --> 00:06:29,458
Хей, човече, това не е оръжие.
99
00:06:29,518 --> 00:06:30,518
Това е нелепо.
100
00:06:32,938 --> 00:06:34,798
Уау, уау, добре,
добре, добре.
101
00:06:34,818 --> 00:06:36,118
Вижте, правим това всяка седмица.
102
00:06:36,158 --> 00:06:37,898
Не, ти го направи.
103
00:06:39,258 --> 00:06:41,058
Добре, знаеш ли какво?
Искам си кокаина
104
00:06:41,078 --> 00:06:42,998
на тази равнина вдясно
сега, разбираш ли ме?
105
00:06:46,458 --> 00:06:47,918
какво става с теб
106
00:06:48,118 --> 00:06:49,258
Знаеш ли кои сме ние?
107
00:06:50,888 --> 00:06:51,928
Съжалявам, не знаеш ли
108
00:06:51,938 --> 00:06:53,618
- кои сме ние?
- _.
109
00:06:54,798 --> 00:06:57,018
Шефовете се нуждаят само от един
от теб жив да говориш.
110
00:07:00,038 --> 00:07:03,298
Мм... трябва да го направя
да се върна до сутринта.
111
00:07:03,338 --> 00:07:05,178
Или поне се обади на Джером.
112
00:07:10,678 --> 00:07:12,978
Вашите дни на робство за това.
113
00:07:13,058 --> 00:07:15,017
Jheri curl копеле,
114
00:07:15,018 --> 00:07:16,937
това свърши.
115
00:07:16,938 --> 00:07:18,738
сериозно.
116
00:07:18,978 --> 00:07:21,578
Слушай... Ооо!
117
00:07:21,618 --> 00:07:23,348
хайде де!
118
00:07:23,448 --> 00:07:25,638
Мм-хмм.
119
00:07:25,758 --> 00:07:27,398
Аз ще те заведа
навън за закуска.
120
00:07:27,438 --> 00:07:28,758
Мм-хмм.
121
00:07:28,858 --> 00:07:30,438
И после да те върна.
122
00:07:30,518 --> 00:07:31,978
Мм-хмм.
123
00:07:31,998 --> 00:07:33,818
И да те накара да припаднеш отново.
124
00:07:38,248 --> 00:07:40,278
Но наистина трябва да тръгвам!
125
00:07:40,298 --> 00:07:42,348
Мм-мм.
126
00:07:44,258 --> 00:07:46,678
Не разбираш какво
това е за, нали?
127
00:07:47,778 --> 00:07:50,038
какво искаш да кажеш
128
00:07:54,358 --> 00:07:55,558
Не мърдай.
129
00:07:55,638 --> 00:07:57,348
къде отиваш
130
00:08:11,538 --> 00:08:13,148
Отворете го.
131
00:08:27,698 --> 00:08:29,678
Сега виждате ли какво правим?
132
00:08:45,788 --> 00:08:47,418
_
133
00:08:48,338 --> 00:08:50,618
_
134
00:08:54,128 --> 00:08:56,688
_
135
00:08:57,968 --> 00:09:00,618
_
136
00:09:01,898 --> 00:09:04,358
_
137
00:09:06,318 --> 00:09:11,118
_
138
00:09:12,068 --> 00:09:15,358
_
139
00:09:16,398 --> 00:09:18,518
_
140
00:09:19,198 --> 00:09:24,098
_
141
00:09:24,248 --> 00:09:28,358
_
142
00:09:31,288 --> 00:09:34,418
_
143
00:09:36,578 --> 00:09:39,518
_
144
00:09:40,678 --> 00:09:41,918
_
145
00:09:42,758 --> 00:09:45,878
_
146
00:09:46,258 --> 00:09:48,278
_
147
00:09:51,148 --> 00:09:52,818
_
148
00:09:54,278 --> 00:09:56,898
_
149
00:09:58,198 --> 00:10:01,438
_
150
00:10:02,718 --> 00:10:08,178
_
151
00:10:14,118 --> 00:10:15,998
Тускон. Лоредо. Ел Пасо.
152
00:10:16,058 --> 00:10:17,277
Като циганка.
153
00:10:17,278 --> 00:10:19,278
Евтини мотели и паркове за каравани.
154
00:10:20,278 --> 00:10:21,958
А момичето?
155
00:10:22,098 --> 00:10:23,358
Соледад Каро.
156
00:10:23,398 --> 00:10:25,798
И двамата родители са мъртви, не
братя или сестри.
157
00:10:25,978 --> 00:10:28,378
Тя отиде в Галвестън
Community College за една година,
158
00:10:28,398 --> 00:10:30,138
и тя се грижеше за бар в някои
159
00:10:30,178 --> 00:10:32,938
лайна дупка в Ел Пасо се обади
El Hueco, когато се срещнаха.
160
00:10:33,218 --> 00:10:35,418
- Проверихте ли това?
- Собственикът го потвърди.
161
00:10:35,508 --> 00:10:37,418
Каза тя доста
ръководеше мястото вместо него.
162
00:10:38,708 --> 00:10:41,538
Една маймуна може да управлява бар за гмуркане.
163
00:10:41,738 --> 00:10:43,278
Обучена маймуна.
164
00:10:44,678 --> 00:10:47,498
Предполагам, че наистина имам само
още един въпрос към теб.
165
00:10:47,778 --> 00:10:49,598
Как, по дяволите, пропусна това?
166
00:10:49,978 --> 00:10:51,738
- Какво?
- Педро!
167
00:10:51,838 --> 00:10:53,438
Ти каза, че е така
сякаш е изчезнал.
168
00:10:53,578 --> 00:10:55,438
Той беше умен, използваше само пари в брой,
169
00:10:55,478 --> 00:10:57,178
имаше фалшиви лични карти, преместен
около много.
170
00:10:57,198 --> 00:10:59,378
В Аризона и Тексас.
171
00:11:04,978 --> 00:11:05,978
_
172
00:11:07,078 --> 00:11:09,338
- Мигел.
- Педро.
173
00:11:09,518 --> 00:11:10,718
_
174
00:11:10,758 --> 00:11:12,058
Хубаво е, че се върнахте.
175
00:11:12,958 --> 00:11:15,598
- Лучия.
- _
176
00:11:15,798 --> 00:11:17,438
не те познавах
идваха днес.
177
00:11:17,858 --> 00:11:19,838
Говорихме за работа.
178
00:11:19,938 --> 00:11:21,638
За което казах, че ще помисля.
179
00:11:21,758 --> 00:11:22,978
А ти имаш ли?
180
00:11:23,058 --> 00:11:24,318
за какво бързаме
181
00:11:24,898 --> 00:11:26,238
Току що се върна.
182
00:11:26,278 --> 00:11:28,098
Заведете я във фермата на Нот Бери.
183
00:11:28,138 --> 00:11:29,308
Ще говорим другата седмица.
184
00:11:29,348 --> 00:11:30,617
Искам да работя.
185
00:11:30,618 --> 00:11:32,518
Да, и аз съм
губи достатъчно време.
186
00:11:32,598 --> 00:11:35,448
Семейният бизнес е толкова
моя, както е и твоя, Лусия.
187
00:11:36,938 --> 00:11:38,338
сега...
188
00:11:38,798 --> 00:11:40,498
Какво имате за нас?
189
00:11:44,318 --> 00:11:46,368
Мм-мм, скъпа, ти си
трябва да бъде на стража.
190
00:11:46,404 --> 00:11:48,524
Как ще спреш a
крадец, ако съм върху теб?
191
00:11:48,548 --> 00:11:51,098
- Това Луи ли беше?
- Ъ-ъ, Джеръм, тя не е тук.
192
00:11:51,158 --> 00:11:52,438
Хей, какво прави тя тук, Лий?
193
00:11:52,462 --> 00:11:53,902
Вие трябва да
бъди нащрек, човече.
194
00:11:53,926 --> 00:11:56,038
Аз съм, моето негро, тя е
поддържа ме.
195
00:11:56,058 --> 00:11:57,238
Къде беше, по дяволите?
196
00:11:57,278 --> 00:11:58,398
При Клаудия.
197
00:11:58,418 --> 00:12:00,348
Между VSOP и
наплескването на езика,
198
00:12:00,378 --> 00:12:03,708
Припаднах, но получих
тук веднага щом мога.
199
00:12:03,748 --> 00:12:06,318
Доколкото знам, бихте могли
да си в беда, нали?
200
00:12:06,338 --> 00:12:07,348
ъъъъ
201
00:12:07,358 --> 00:12:08,598
Много хора искат това, което имаме.
202
00:12:08,622 --> 00:12:09,978
Какво имате ти и Франклин.
203
00:12:09,998 --> 00:12:12,958
Всичко, което имам, са изгорени пръсти и
коса, която мирише на лайно.
204
00:12:12,998 --> 00:12:15,598
По дяволите, Джером!
205
00:12:15,698 --> 00:12:17,588
Защо имаш тези негри
в цялата ми къща?
206
00:12:17,648 --> 00:12:20,258
Ние не бягаме
няма проклет мотел.
207
00:12:20,308 --> 00:12:21,617
- Хей, чакай...
- Делрой и те бяха убити!
208
00:12:21,618 --> 00:12:22,974
- Отрязаха си пишките, човече!
- А?
209
00:12:22,998 --> 00:12:24,594
- Отрязаха си пишките, човече!
- За кого говориш?
210
00:12:24,618 --> 00:12:25,958
мексиканци! Отрязаха те...
211
00:12:25,998 --> 00:12:27,458
Делрой и моите
малък братовчед, човече!
212
00:12:27,478 --> 00:12:29,078
Режат си пишките
изключено, сигурен ли си?
213
00:12:29,098 --> 00:12:30,698
Да, негро, сигурен съм. защо
просто стоиш тук?
214
00:12:30,718 --> 00:12:33,238
- Вземете топлината, трябва да се возим на тях!
- Пушки за какво?
215
00:12:33,308 --> 00:12:34,438
какво мислиш
216
00:12:34,518 --> 00:12:36,358
Убий ни малко
шибани мексиканци!
217
00:12:43,388 --> 00:12:44,747
Шибаните ножове и лайна.
218
00:12:44,748 --> 00:12:46,788
Искам всички всички
копеле мъртъв!
219
00:12:46,808 --> 00:12:49,018
Шибаните ножове
и мамка му, човече.
220
00:12:49,028 --> 00:12:50,228
Не знам къде
майната му на Франклин.
221
00:12:50,238 --> 00:12:51,358
Той каза, че отива
до къщата на майка му,
222
00:12:51,368 --> 00:12:52,808
- вероятно при Мелъди.
- Сигурен си, че си режат пишките
223
00:12:52,828 --> 00:12:54,188
на разстояние, моят негро? Вие
виждаш ли това лайно?
224
00:12:54,198 --> 00:12:56,358
Муки го направи. Той каза, че е видял
телата с коронера
225
00:12:56,368 --> 00:12:57,538
там от El Big Burrito.
226
00:12:57,548 --> 00:12:59,687
- В Уобаш и Стоун?
- Дръж се! Това е по дяволите.
227
00:12:59,688 --> 00:13:00,928
Pico-Union, негро!
228
00:13:00,948 --> 00:13:03,208
Казах ти да спреш да се чукаш
с тях проклетите мексиканци
229
00:13:03,228 --> 00:13:04,988
и кльощавия шибан
копелета!
230
00:13:04,998 --> 00:13:06,908
Знам, но [НЕЧУТО] в момента.
Просто чакай.
231
00:13:06,918 --> 00:13:08,428
Муки се обади на майката на Делрой.
232
00:13:08,448 --> 00:13:09,938
Майката на Делрой
— обади се майката на Леон.
233
00:13:09,958 --> 00:13:11,238
Майката на Леон се опита да му изпрати пейджър,
234
00:13:11,248 --> 00:13:13,428
той не отговаряше,
така че тя се обади на майка ми.
235
00:13:13,798 --> 00:13:15,728
Делрой и майка му
живееше с мен.
236
00:13:15,788 --> 00:13:17,588
Той повече прилича на моя малък
брат от братовчед ми.
237
00:13:17,598 --> 00:13:19,108
- А сега трябва да ги вземем.
- Ще ги вземем.
238
00:13:19,128 --> 00:13:20,267
Човече, трябва да ги убием!
239
00:13:20,268 --> 00:13:22,768
Дръж се! Муки на име Латиша,
Латиша се обади на Глория,
240
00:13:22,788 --> 00:13:24,188
Глория ти каза и
просто ще направиш какво?
241
00:13:24,208 --> 00:13:25,998
Излезте на улицата и
просто да застрелям някого?
242
00:13:26,028 --> 00:13:28,148
- Няма смисъл!
- Ще избием всички шибани
243
00:13:28,172 --> 00:13:29,172
esés, майната им!
244
00:13:29,208 --> 00:13:30,428
Делрой е мъртъв.
245
00:13:30,458 --> 00:13:33,248
Вик е мъртъв. Те
кастрираха ги!
246
00:13:33,298 --> 00:13:34,858
- Кастрират ги!
- Линчуваха ги!
247
00:13:34,868 --> 00:13:36,848
Те са... Те
край ги линчува!
248
00:13:36,918 --> 00:13:37,918
- Добре...
- Хайде, Лий!
249
00:13:40,418 --> 00:13:42,218
Никой тук не е видял тяло!
250
00:13:42,258 --> 00:13:43,558
И дори да са мъртви,
251
00:13:43,588 --> 00:13:44,988
- Трябва да направим план...
- Луи!
252
00:13:45,012 --> 00:13:47,198
Върни се при твоята
проклетата приятелка.
253
00:13:47,258 --> 00:13:49,468
- Добре...
- Това са дяволите!
254
00:13:49,548 --> 00:13:52,528
- Просто първо намерете Франклин!
- Майната му на Франклин!
255
00:13:52,868 --> 00:13:54,608
Добре. Ще го намеря!
256
00:13:55,168 --> 00:13:56,858
Трябва ли да направя нещо?
257
00:13:56,868 --> 00:13:58,968
Не, скъпа, това са лайна!
258
00:13:59,358 --> 00:14:02,088
Добре, поне само
нека натоварим самолета,
259
00:14:02,158 --> 00:14:03,598
и тогава ще чакаме
за вашите шефове,
260
00:14:03,622 --> 00:14:04,902
ако това е, което искате.
261
00:14:05,748 --> 00:14:07,187
разбирате ли
които представляваме
262
00:14:07,188 --> 00:14:08,948
американското правителство?
263
00:14:11,388 --> 00:14:12,988
Америка.
264
00:14:13,508 --> 00:14:14,528
Ммм
265
00:14:14,828 --> 00:14:17,448
Съединените щати са а
pichiruchi страна
266
00:14:18,228 --> 00:14:19,447
който не може да спечели война без
267
00:14:19,448 --> 00:14:21,428
останалият свят зад него.
268
00:14:23,268 --> 00:14:25,668
Ти уби индианците,
269
00:14:25,788 --> 00:14:27,728
ти окова черните,
270
00:14:28,088 --> 00:14:30,248
и ти се напика на vatos.
271
00:14:30,948 --> 00:14:33,528
Плюя на Америка.
272
00:14:35,808 --> 00:14:37,308
А вашата страна?
273
00:14:38,008 --> 00:14:39,688
Това е нищо.
274
00:14:41,138 --> 00:14:42,828
Това е слабо.
275
00:14:42,858 --> 00:14:44,008
Това е без значение.
276
00:14:44,018 --> 00:14:46,628
Вие сте като пешка
че жертваме.
277
00:14:46,648 --> 00:14:47,958
Играете шах или...
278
00:14:48,088 --> 00:14:50,448
Не, ти вероятно си повече
от тип дама тип човек.
279
00:14:55,048 --> 00:14:56,547
хей
280
00:15:00,488 --> 00:15:02,068
чакай! не! Не стреляй!
281
00:15:14,298 --> 00:15:15,608
Здравей, Рийд.
282
00:15:30,168 --> 00:15:31,808
Не това имах предвид.
283
00:15:31,928 --> 00:15:34,068
Ти искаше обратно,
284
00:15:34,248 --> 00:15:36,588
_
285
00:15:42,328 --> 00:15:43,338
_
286
00:15:43,348 --> 00:15:45,028
Густаво.
287
00:15:46,548 --> 00:15:49,008
_
288
00:15:50,548 --> 00:15:53,548
_
289
00:15:54,118 --> 00:15:55,128
_
290
00:15:55,158 --> 00:15:58,288
_
291
00:15:58,348 --> 00:15:59,948
_
292
00:16:00,408 --> 00:16:01,948
_
293
00:16:05,708 --> 00:16:08,308
_
294
00:16:08,508 --> 00:16:10,548
_
295
00:16:13,128 --> 00:16:14,988
_
296
00:16:17,228 --> 00:16:19,668
_
297
00:16:21,128 --> 00:16:22,888
_
298
00:16:23,688 --> 00:16:25,328
_
299
00:16:26,528 --> 00:16:28,088
_
300
00:16:28,158 --> 00:16:29,528
окей
301
00:16:29,628 --> 00:16:32,168
_
302
00:16:35,188 --> 00:16:37,168
_
303
00:16:37,408 --> 00:16:39,548
_
304
00:16:39,588 --> 00:16:40,888
_
305
00:16:40,928 --> 00:16:43,668
_
306
00:16:48,728 --> 00:16:50,668
_
307
00:16:52,068 --> 00:16:54,068
_
308
00:16:54,528 --> 00:16:59,108
_
309
00:16:59,388 --> 00:17:01,057
_
310
00:17:01,058 --> 00:17:02,058
Мм?
311
00:17:02,288 --> 00:17:03,768
_
312
00:17:05,998 --> 00:17:07,127
Мм?
313
00:17:25,798 --> 00:17:27,628
Може би трябва да тръгваме
някъде другаде.
314
00:17:27,768 --> 00:17:29,478
защо Ето къде
лайното се случи.
315
00:17:29,518 --> 00:17:31,048
Къде е esés?
316
00:17:31,168 --> 00:17:32,968
Сигурно спят.
317
00:17:33,008 --> 00:17:34,768
Мамка му, за първи път ми се случва
бил извън къщата
318
00:17:34,788 --> 00:17:36,258
преди обяд през проклетата година.
319
00:17:36,268 --> 00:17:37,278
Вижте, ние просто трябва
избери някой,
320
00:17:37,288 --> 00:17:39,038
- всъщност няма значение кой.
- По дяволите, не.
321
00:17:39,048 --> 00:17:40,148
Това не е правилно.
322
00:17:40,208 --> 00:17:41,208
Не е правилно?
323
00:17:41,228 --> 00:17:42,668
Не, какво не е наред
убиват ли ги
324
00:17:42,692 --> 00:17:43,752
шибаните ни хора
325
00:17:43,772 --> 00:17:44,958
като животни.
326
00:17:44,968 --> 00:17:46,608
Трябва да изпратим съобщение, нали?
327
00:17:46,668 --> 00:17:48,764
Като убие куп стари хора
и шибаните деца, моят негро?
328
00:17:48,788 --> 00:17:50,388
Не можем да позволим тези
шибани мокри гърди
329
00:17:50,398 --> 00:17:51,718
убиват нашите хора,
след това се разходете
330
00:17:51,742 --> 00:17:53,092
сякаш нищо не се е случило.
331
00:17:54,408 --> 00:17:55,848
О, всички сте твърде меки.
332
00:17:55,908 --> 00:17:57,798
Така че ще трябва
правя тези глупости сам.
333
00:17:57,808 --> 00:17:59,568
- Пусни ме от колата, човече.
- Не, моят негро.
334
00:18:01,138 --> 00:18:02,858
Ти не убиваш не
шибани деца, мой негро!
335
00:18:03,528 --> 00:18:05,208
Вие тъпи копелета.
336
00:18:07,048 --> 00:18:08,568
Завийте това лайно.
337
00:18:08,848 --> 00:18:10,328
Махаме се от тук.
338
00:18:25,908 --> 00:18:27,468
Какво по дяволите не е наред
с вас хора?
339
00:18:27,478 --> 00:18:28,968
Просто ще излезеш
на улицата, започнете да стреляте
340
00:18:28,988 --> 00:18:31,187
- защото имаш телефонно обаждане?
- Не просто шибано телефонно обаждане.
341
00:18:31,188 --> 00:18:32,648
Муки го видя, човече,
наистина са мъртви.
342
00:18:32,668 --> 00:18:34,567
Така че ще отидеш и ще убиеш
първият мексиканец, който виждаш?
343
00:18:34,568 --> 00:18:36,608
Това правиш, човече!
Баща ти не е ли пантера?
344
00:18:36,632 --> 00:18:39,358
- Те те удариха, ти им отвърна!
- Току що си тук с твоя М-16
345
00:18:39,368 --> 00:18:40,908
поддържаш тези глупости? Вие
този, който ме предупреди
346
00:18:40,928 --> 00:18:42,047
за копелетата
на първо място!
347
00:18:42,048 --> 00:18:43,987
Те убиха един от
нашите проклети хора,
348
00:18:43,988 --> 00:18:45,788
- добре? Прекалих!
- Първо, това са само слухове,
349
00:18:45,808 --> 00:18:48,688
- не излизаш просто там...
- Не, не беше, човече, Муки видях...
350
00:18:48,768 --> 00:18:50,628
- какво правиш
- Хайде де.
351
00:18:52,248 --> 00:18:53,648
Какво не е наред с всички вас?
352
00:18:53,688 --> 00:18:55,608
Вече загубихме двама души,
353
00:18:55,628 --> 00:18:57,267
а сега поставяш три
повече в опасност
354
00:18:57,268 --> 00:18:58,318
и знаеш ли какво
355
00:18:58,358 --> 00:18:59,718
Дори не знам защо, по дяволите
356
00:18:59,728 --> 00:19:01,028
нещо от тези глупости дори се е случило!
357
00:19:01,058 --> 00:19:03,408
Делрой и Виктор бяха навън
има качване на Pico-Union.
358
00:19:03,428 --> 00:19:05,608
- Мислех, че им казахме да стоят далеч оттам.
- Знам, че им казахме да стоят далеч от там
359
00:19:05,618 --> 00:19:07,908
- но аз дойдох в 9:00...
- Това е шибаната работа!
360
00:19:07,928 --> 00:19:10,588
Това е шибаната работа, човече!
361
00:19:11,658 --> 00:19:13,488
Когато кажем на някого
да направя някои глупости,
362
00:19:13,508 --> 00:19:15,208
трябваше да направим
сигурно го правят.
363
00:19:15,248 --> 00:19:16,448
Беше на същото място
364
00:19:16,458 --> 00:19:18,458
къде е тази мексиканска кучка
ти даде телефонния номер.
365
00:19:20,548 --> 00:19:22,038
Искаш да ми кажеш
ти познаваше някого
366
00:19:22,068 --> 00:19:23,698
кой може да ти е помогнал?
367
00:19:24,248 --> 00:19:25,808
Може да ти е казал
какво наистина се случи,
368
00:19:25,832 --> 00:19:27,428
не си мислил
първо да й се обадя
369
00:19:27,528 --> 00:19:29,388
преди да слезе
там напълно зареден?
370
00:19:29,648 --> 00:19:30,988
Племенник, дадох ти картата
371
00:19:31,008 --> 00:19:33,028
с проклетия номер върху него.
372
00:19:43,488 --> 00:19:44,488
Как върви?
373
00:19:45,288 --> 00:19:46,878
_
374
00:19:46,888 --> 00:19:49,288
Понякога човек изглежда добре, но
гнило е в основата си.
375
00:19:49,408 --> 00:19:50,878
Понякога е трудно да се каже.
376
00:19:51,388 --> 00:19:52,707
Педро прозвуча като
377
00:19:52,708 --> 00:19:54,267
цялото това място
беше само за шоу.
378
00:19:54,268 --> 00:19:56,528
Нашите ферми в Мексико
откъдето започнахме.
379
00:19:56,568 --> 00:19:57,868
Те са нашият сърдечен ритъм,
380
00:19:57,888 --> 00:19:59,848
нашата идентичност.
381
00:19:59,928 --> 00:20:01,438
И не искаш никакви
382
00:20:01,448 --> 00:20:03,228
гнил лук в кошницата.
383
00:20:04,848 --> 00:20:07,828
За дъщерята на фермер,
старите навици умират трудно.
384
00:20:08,488 --> 00:20:11,508
Мира, Лусия, мисля
385
00:20:11,528 --> 00:20:12,958
което ще почувствате
386
00:20:12,998 --> 00:20:14,848
че ти и аз сме
не толкова различни.
387
00:20:14,908 --> 00:20:16,548
как е това
388
00:20:16,718 --> 00:20:18,728
И двамата сме оцелели.
389
00:20:22,628 --> 00:20:23,927
_
390
00:20:23,928 --> 00:20:25,028
Тайгър Фуентес?
391
00:20:25,148 --> 00:20:26,228
Джиджи.
392
00:20:26,238 --> 00:20:27,808
Тя е една шепа.
393
00:20:27,828 --> 00:20:29,018
_
394
00:20:29,028 --> 00:20:30,158
Добре съм, наистина.
395
00:20:35,688 --> 00:20:36,828
Буено?
396
00:20:36,888 --> 00:20:38,188
Искам да говоря с жената
397
00:20:38,208 --> 00:20:40,508
която ми изпрати телефона си
номер преди няколко дни
398
00:20:41,358 --> 00:20:43,088
отдолу по Pico-Union.
399
00:20:45,268 --> 00:20:46,908
Да, исках да говоря с теб
400
00:20:46,928 --> 00:20:48,328
за евентуална бизнес сделка.
401
00:20:51,118 --> 00:20:53,048
Да, не знам
за всичко това.
402
00:20:54,308 --> 00:20:55,788
Причината да се обадя
е да разберете
403
00:20:55,808 --> 00:20:58,008
защо моите мъже бяха
убит вчера.
404
00:21:00,528 --> 00:21:02,428
Те са мъртви?
405
00:21:05,688 --> 00:21:06,808
сигурен ли си
406
00:21:06,868 --> 00:21:08,508
Лейди, какво по дяволите?
407
00:21:10,028 --> 00:21:12,308
Двама от мъжете са мъртви,
питаш сигурен ли съм?
408
00:21:12,458 --> 00:21:13,688
не знаех
409
00:21:13,708 --> 00:21:14,868
не бях чувал.
410
00:21:14,968 --> 00:21:16,348
кой си ти
411
00:21:16,508 --> 00:21:18,148
Лусия Вилануева.
412
00:21:19,628 --> 00:21:21,968
Знаеш кой уби
моите хора, Лусия?
413
00:21:22,528 --> 00:21:23,928
Нямам представа.
414
00:21:24,968 --> 00:21:27,548
Нека го разгледам и
тогава може би ще можем да се срещнем.
415
00:21:27,688 --> 00:21:29,088
Да кажем 2:00?
416
00:21:30,808 --> 00:21:32,188
Не в Пико-Съюз.
417
00:21:34,458 --> 00:21:36,628
Какво ще кажете за онзи парк близо до Гауър?
418
00:21:36,928 --> 00:21:39,648
Това е публично и не
Мексикански или черен.
419
00:21:40,208 --> 00:21:41,348
2:00 часа.
420
00:21:43,258 --> 00:21:45,128
направи ми услуга
421
00:21:45,948 --> 00:21:48,068
Доведете само един от вашите хора.
422
00:21:48,188 --> 00:21:50,068
Ще донесеш ли само
един от вашите?
423
00:21:50,348 --> 00:21:52,788
Аз и моето не е
не уби никой от вашите.
424
00:21:55,188 --> 00:21:56,408
Тогава ще се видим в 2:00.
425
00:22:03,590 --> 00:22:04,820
Вземете краката на прасетата.
426
00:22:04,920 --> 00:22:06,739
Наричат го испански свински крака.
427
00:22:06,740 --> 00:22:08,960
Но е деликатес
на нашата култура.
428
00:22:08,990 --> 00:22:11,720
Дойдохме тук с добра воля.
429
00:22:11,800 --> 00:22:14,020
Краката на свинете са
национално ястие,
430
00:22:14,160 --> 00:22:18,420
но aguardiente
е това, което пием.
431
00:22:18,450 --> 00:22:21,140
Сродна е на мексиканската
текила и мескал,
432
00:22:21,160 --> 00:22:23,980
но е превъзходно, ъъ...
433
00:22:24,000 --> 00:22:25,080
как го наричаш
434
00:22:25,160 --> 00:22:26,930
- Дух.
- Губиш ни времето.
435
00:22:26,980 --> 00:22:28,600
Ще ни липсва
прозорец за нашата капка.
436
00:22:28,620 --> 00:22:30,240
Мислех, че вие момчета
бяха професионалисти,
437
00:22:30,260 --> 00:22:31,710
не аматьори.
438
00:22:31,780 --> 00:22:33,320
аматьори?
439
00:22:33,380 --> 00:22:34,560
Вие сте аматьорите.
440
00:22:34,580 --> 00:22:36,520
Това е аматьор
441
00:22:36,560 --> 00:22:38,920
който позволява на своя човек
да открадне самолета му
442
00:22:38,940 --> 00:22:40,000
и неговия кокаин.
443
00:22:40,080 --> 00:22:42,000
Аматьор, който пропуска
седмица продукт.
444
00:22:42,020 --> 00:22:43,079
Аматьор, който пристига
445
00:22:43,080 --> 00:22:45,160
с гринго, което имаме
невиждано досега
446
00:22:45,280 --> 00:22:46,820
и очаква да му се доверим.
447
00:22:47,260 --> 00:22:50,170
Дойдох тук специално
за да те успокоя
448
00:22:50,180 --> 00:22:51,730
и да ви представя
на моя нов пилот.
449
00:22:51,760 --> 00:22:53,800
Вместо това бях бит,
Обиждали са ме...
450
00:22:53,824 --> 00:22:55,284
Измълчахте.
451
00:22:56,380 --> 00:22:57,820
Вие нарекохте страната ни...
452
00:22:57,860 --> 00:22:58,960
_
453
00:23:00,080 --> 00:23:01,910
_
454
00:23:02,460 --> 00:23:04,020
кой си мислиш че си
455
00:23:04,100 --> 00:23:05,920
Говорейки за нашите
такава държава.
456
00:23:08,180 --> 00:23:09,820
Прав си, не трябва
са направили това.
457
00:23:10,350 --> 00:23:12,740
Но твоят човек, той
обиди страната ни.
458
00:23:12,780 --> 00:23:14,660
- Какво от това?
- Страната ви е лайна.
459
00:23:14,740 --> 00:23:16,810
- По-малко от лайна.
- Добре.
460
00:23:16,940 --> 00:23:19,420
Но моят човек не го прави
виж го така.
461
00:23:19,520 --> 00:23:21,180
Той обича страната си.
462
00:23:21,380 --> 00:23:22,700
Вашият човек го разстрои.
463
00:23:22,760 --> 00:23:24,300
Това не е извинение.
464
00:23:24,380 --> 00:23:26,220
Осрали сте нашите хора.
465
00:23:26,320 --> 00:23:28,020
виж...
466
00:23:28,660 --> 00:23:30,020
Той съжалява.
467
00:23:30,080 --> 00:23:33,240
съжалявам И двамата съжаляваме.
468
00:23:33,340 --> 00:23:34,800
Но ако не го направите
тръгни ни по пътя,
469
00:23:34,820 --> 00:23:35,860
ще пропуснем нашата капка,
470
00:23:35,884 --> 00:23:38,794
и това ще причини
много проблеми.
471
00:23:40,940 --> 00:23:42,179
Харесвам този човек.
472
00:23:42,180 --> 00:23:43,780
Може би трябва
майната му, марица.
473
00:23:43,880 --> 00:23:46,500
Може би ще го направя,.
474
00:23:47,340 --> 00:23:49,060
Ако те пуснем сега,
475
00:23:49,140 --> 00:23:50,840
ще вземеш два пъти
тегло при това пътуване.
476
00:23:50,940 --> 00:23:52,396
За да компенсирате какво
пропуснахте миналата седмица.
477
00:23:52,420 --> 00:23:53,940
Не донесохме достатъчно
пари за това.
478
00:23:53,960 --> 00:23:55,440
Но бихме се радвали
да поема тежестта,
479
00:23:55,464 --> 00:23:56,784
съставят
разлика следващия път.
480
00:23:56,808 --> 00:23:58,464
Има също
някои други неща.
481
00:23:58,820 --> 00:24:00,340
Някои подаръци, от които се нуждаем.
482
00:24:00,500 --> 00:24:02,740
Два случая на Тони
Тигрови глазирани люспи.
483
00:24:02,760 --> 00:24:05,700
29 копия на Майкъл
Албумът на ДжаксънТрилър.
484
00:24:05,760 --> 00:24:07,270
Калъф с презервативи от овча кожа.
485
00:24:07,280 --> 00:24:09,200
15 Зеле
Кукли за Коледа
486
00:24:09,240 --> 00:24:11,040
и тези изискани
коледни светлини.
487
00:24:11,050 --> 00:24:12,570
Много и много
тези фантастични светлини.
488
00:24:12,580 --> 00:24:15,400
И визи за моя приятел
и аз и нашите семейства.
489
00:24:15,480 --> 00:24:17,320
А също и един бодигард
490
00:24:17,380 --> 00:24:19,230
който ще доведе майка му
и малка дъщеря.
491
00:24:19,260 --> 00:24:20,980
- Без визи.
- Да, визи.
492
00:24:20,990 --> 00:24:22,590
Искаме да вземем нашето
съпруги в Дисниленд.
493
00:24:22,614 --> 00:24:24,080
И нашите приятелки
до Лас Вегас.
494
00:24:24,100 --> 00:24:25,940
Пол Анка играе в
фламинго следващата седмица.
495
00:24:25,950 --> 00:24:27,940
- Пол Анка?
- Добре, благодаря, не.
496
00:24:27,950 --> 00:24:29,980
Говорите за официално
държавни документи.
497
00:24:30,000 --> 00:24:32,460
- Мислех, че вие сте правителството.
- Това е невъзможно.
498
00:24:32,480 --> 00:24:33,940
Нали това ни каза?
499
00:24:33,960 --> 00:24:35,020
Това ни каза той.
500
00:24:35,040 --> 00:24:36,200
Освен ако не си шибан лъжец.
501
00:24:36,240 --> 00:24:37,760
Ние ще се погрижим за визите.
502
00:24:37,820 --> 00:24:39,300
Няма проблем.
503
00:24:41,440 --> 00:24:42,440
Сега го харесвам.
504
00:24:42,480 --> 00:24:43,940
Може би трябва да го прецакаш.
505
00:24:49,140 --> 00:24:50,850
♪ Специално К! Уау ♪
506
00:24:50,990 --> 00:24:52,390
♪ Слънчице ♪
507
00:24:52,460 --> 00:24:54,850
♪ Kool Moe Dee ♪
508
00:24:54,890 --> 00:24:56,260
ВСИЧКИ: ♪ И ние сме
Коварният ♪
509
00:24:56,290 --> 00:24:57,810
♪ Предателски, the
Коварната тройка ♪
510
00:24:57,834 --> 00:25:00,474
♪ Gonna rock from the
отдолу до T-O-P ♪
511
00:25:03,440 --> 00:25:05,199
♪ Е, това е чисто нов ритъм ♪
512
00:25:05,200 --> 00:25:06,879
- ♪ И чисто нова рима
♪ - ♪ Kool Moe De ♪
513
00:25:06,880 --> 00:25:08,380
- ♪ Special K ♪ - ♪
И LA Sunshine ♪
514
00:25:08,400 --> 00:25:09,499
♪ Поддържайте това до ушите си ♪
515
00:25:09,500 --> 00:25:11,380
- ♪ Така че всички наздравейте ♪
- ♪ И слушай ♪
516
00:25:11,404 --> 00:25:12,610
♪ MC номер едно на годината ♪
517
00:25:12,640 --> 00:25:13,700
♪ Казвате, че опитахме,
опитах, опитах ♪
518
00:25:13,720 --> 00:25:14,800
♪ Но сега го направихме,
вече е готово ♪
519
00:25:14,820 --> 00:25:17,000
♪ Доказахме го на хората
че сме номер едно ♪
520
00:25:17,030 --> 00:25:19,270
♪ Сега се върнахме, сега сме
сега се върнахме за още ♪
521
00:25:19,280 --> 00:25:21,400
♪ Горещо е да дадем на купона хора
какво имаме в магазина ♪
522
00:25:21,424 --> 00:25:24,060
- ♪ И така, нека играем играта ♪
- ♪ Хайде да играем играта ♪
523
00:25:24,090 --> 00:25:25,099
Есе.
524
00:25:25,100 --> 00:25:27,650
♪ Това е като обяд,
удар, дъвчене, хрускане ♪
525
00:25:27,690 --> 00:25:29,680
♪ Това е начина, по който сме
разтърсвам куп ♪
526
00:25:39,720 --> 00:25:41,360
Ел Осо.
527
00:25:42,740 --> 00:25:45,090
Какво по дяволите са
правиш ли тук?
528
00:25:45,160 --> 00:25:46,700
Аз съм човекът, когото търсите.
529
00:25:47,480 --> 00:25:49,120
Може ли да поговорим насаме?
530
00:26:09,800 --> 00:26:11,480
Джером ми каза, че са
уби чичо ти
531
00:26:11,500 --> 00:26:12,820
преди няколко месеца.
532
00:26:13,120 --> 00:26:14,500
Съжалявам да го чуя.
533
00:26:15,200 --> 00:26:17,520
Баща ми умря наоколо
същото време.
534
00:26:18,040 --> 00:26:19,690
Няма какво да се направи по въпроса.
535
00:26:19,730 --> 00:26:21,740
- Хората умират.
- да
536
00:26:21,820 --> 00:26:23,940
Понякога не става
няма смисъл.
537
00:26:25,980 --> 00:26:28,280
Виктор и Делрой грешаха.
538
00:26:28,360 --> 00:26:29,540
Но да ги убият за стоене
539
00:26:29,550 --> 00:26:31,220
на уличен ъгъл беше фал.
540
00:26:32,300 --> 00:26:34,280
Да беше.
541
00:26:34,340 --> 00:26:36,560
Моите хора искат това
отмъстено убийство.
542
00:26:37,940 --> 00:26:40,040
Шибано осакатяване?
543
00:26:40,160 --> 00:26:42,010
Вашите приятели бяха убити.
544
00:26:42,050 --> 00:26:44,100
Но нямаше осакатяване.
545
00:26:44,200 --> 00:26:46,580
Знам, че не е така
направи нещата по-добри,
546
00:26:46,620 --> 00:26:48,520
но има дори
по-голям проблем.
547
00:26:48,550 --> 00:26:51,210
Човекът, който направи това, не е такъв
просто някакъв уличен бандит.
548
00:26:51,220 --> 00:26:52,560
Знаеш ли името му?
549
00:26:52,640 --> 00:26:54,020
да
550
00:26:55,110 --> 00:26:56,600
Но той е защитен.
551
00:26:56,680 --> 00:26:57,760
от кого?
552
00:26:57,800 --> 00:26:59,180
всички.
553
00:27:00,350 --> 00:27:02,880
Човекът, който уби вашите хора,
554
00:27:02,890 --> 00:27:05,980
ако той беше докоснат от
ти или някой от твоите хора,
555
00:27:06,060 --> 00:27:08,000
щяхте да имате цяла
армия от ватос
556
00:27:08,030 --> 00:27:10,639
след теб и всички, които познаваш.
557
00:27:12,340 --> 00:27:14,100
защо си тук
558
00:27:15,060 --> 00:27:17,190
Защото знам за
наркотик, който продаваш.
559
00:27:17,220 --> 00:27:18,640
Твърдият кокаин.
560
00:27:20,290 --> 00:27:22,180
Може би мога да помогна
продаваш много повече.
561
00:27:22,300 --> 00:27:23,439
Двама от хората ми са мъртви,
562
00:27:23,440 --> 00:27:25,420
и вие сте тук, за да
говорим за бизнес?
563
00:27:25,440 --> 00:27:27,170
Вашите хора правеха бизнес.
564
00:27:27,620 --> 00:27:29,640
Човекът, който ги уби, също беше.
565
00:27:30,240 --> 00:27:32,040
Всичко, което правим
е за бизнес.
566
00:27:32,100 --> 00:27:33,700
Как да кажа на хората си
567
00:27:33,720 --> 00:27:35,620
че работят
с врага?
568
00:27:35,640 --> 00:27:37,240
Аз не съм враг.
569
00:27:38,260 --> 00:27:40,060
И не си марионетка.
570
00:27:47,750 --> 00:27:49,750
Без обещания.
571
00:27:51,420 --> 00:27:53,560
Какъв бизнес
говорим за
572
00:27:57,140 --> 00:27:58,980
Хей, какво става, Oso?
573
00:27:59,020 --> 00:28:00,320
Още ли се бориш и лайна?
574
00:28:00,340 --> 00:28:02,080
Човече, не говори с
него; Той е с тях!
575
00:28:09,120 --> 00:28:11,229
Добре, това е добре, но
моите хора ще продължат
576
00:28:11,230 --> 00:28:13,420
искам да направя нещо
за нашите мъртви хора.
577
00:28:18,000 --> 00:28:19,680
Ще се опитам да уредя сделка
578
00:28:19,700 --> 00:28:21,240
това ще направи и двамата щастливи.
579
00:28:31,860 --> 00:28:33,040
пазете се
580
00:28:37,040 --> 00:28:39,160
- Хей, къде отиват?
- Дом.
581
00:28:39,280 --> 00:28:40,940
Тя ти каза кой го е направил?
582
00:28:41,020 --> 00:28:42,500
Тя ще разпита наоколо.
583
00:28:42,560 --> 00:28:44,680
Разпитайте наоколо? Човече, всички тези
spics се познават, човече.
584
00:28:44,704 --> 00:28:46,590
Трябва да я накараш да каже
ти, който уби Делрой.
585
00:28:46,600 --> 00:28:48,280
Тя не може да ни каже
това, което тя не знае.
586
00:28:48,340 --> 00:28:50,820
- Глупости, които тя не знае.
- Тя не беше там, Кев.
587
00:28:50,880 --> 00:28:52,020
Тя ще ни намери номер,
588
00:28:52,030 --> 00:28:53,630
и тогава трябва да направим
нещо за това,
589
00:28:53,654 --> 00:28:54,754
но трябва да изчакаме това!
590
00:28:54,900 --> 00:28:56,710
Майната му на това! Тези мексиканци
уби нашите хора, вашите хора,
591
00:28:56,720 --> 00:28:57,720
- а ти просто подпъхваш опашка и бягаш!
- Омръзна ми да слушам
592
00:28:57,730 --> 00:28:59,490
- за тези глупости, Кев!
- Мамка му не е наред, човече!
593
00:28:59,514 --> 00:29:01,474
Винаги съм знаел, че не си
създаден за тези глупости, синко.
594
00:29:18,300 --> 00:29:20,220
Майната му на тези глупости, човече.
595
00:29:20,380 --> 00:29:21,700
Обичам ви всички.
596
00:29:22,520 --> 00:29:23,980
Хей, хайде, човече!
597
00:29:24,040 --> 00:29:26,710
- Майната му на това!
- Хей!
598
00:29:48,090 --> 00:29:50,648
И така, къде точно
планирате ли
599
00:29:50,649 --> 00:29:52,008
за получаване на тези визи?
600
00:29:52,009 --> 00:29:53,649
Не знам защо
толкова си ядосан.
601
00:29:53,669 --> 00:29:55,109
Аз съм този, който получи
ни оттам.
602
00:29:55,133 --> 00:29:56,949
Е, да, като обещавам
603
00:29:56,989 --> 00:29:58,109
че ще трябва да запазя.
604
00:29:58,133 --> 00:30:00,253
По-добре това, отколкото а
куршум в главата.
605
00:30:00,349 --> 00:30:02,809
Второ, кой ви казва
трябва да ги пазя?
606
00:30:02,869 --> 00:30:04,089
О, о, о!
607
00:30:04,219 --> 00:30:07,549
Мислиш, че е добра идея
да дават празни обещания
608
00:30:07,559 --> 00:30:09,279
на лудите колумбийски наркодилъри?
609
00:30:09,289 --> 00:30:11,799
Да, те са луди
Колумбийски наркодилъри.
610
00:30:11,829 --> 00:30:13,399
Кой какво му пука
обещаваш ли им?
611
00:30:13,429 --> 00:30:15,179
Исус Христос.
612
00:30:15,249 --> 00:30:16,568
Вижте, от сега нататък,
613
00:30:16,569 --> 00:30:19,069
просто оставете
преговаряш с мен, става ли?
614
00:30:19,109 --> 00:30:21,349
Не. Не само това, което ти
казваха, че ги има
615
00:30:21,369 --> 00:30:22,949
насочил пистолет към главата ми.
616
00:30:22,969 --> 00:30:25,169
Ти дойде при мен, помниш ли?
617
00:30:25,229 --> 00:30:27,488
- Имахте нужда от помощта ми?
- Не, трябва да летиш
618
00:30:27,489 --> 00:30:29,208
самолетът, Мат,
да лети товара!
619
00:30:29,209 --> 00:30:30,549
Явно това не е всичко!
620
00:30:30,579 --> 00:30:32,229
Бях в 'Nam!
621
00:30:32,309 --> 00:30:34,449
Нямаше добри момчета.
622
00:30:34,519 --> 00:30:36,929
И единственият начин за
справя се с лошите
623
00:30:37,319 --> 00:30:38,689
е да бъде по-зле.
624
00:30:38,759 --> 00:30:41,429
Така че направи услуга и на двама ни, вземи
които стърчат от задника ти
625
00:30:41,449 --> 00:30:43,948
и да започна да се преструвам като теб
имам десетинчов петел
626
00:30:43,949 --> 00:30:46,189
заедно с терминален случай на
"I-Don't-Give-a-Fucks."
627
00:30:46,489 --> 00:30:50,799
И да започне да се преструва като теб
са проклет наркодилър
628
00:30:50,829 --> 00:30:53,089
преди да убиеш и двамата.
629
00:30:53,849 --> 00:30:55,429
Готови ли сте?
630
00:30:55,469 --> 00:30:56,729
Ако ме чуваш.
631
00:30:57,209 --> 00:30:58,329
чувам те
632
00:31:00,189 --> 00:31:02,479
- Тогава свърших.
- Страхотно.
633
00:31:07,469 --> 00:31:09,229
Пуснете сайта след десет минути.
634
00:31:10,109 --> 00:31:11,719
Закопчайте този колан,
635
00:31:11,729 --> 00:31:13,289
Бих мразил за
това да е нещото
636
00:31:13,319 --> 00:31:14,719
това те уби днес.
637
00:31:18,649 --> 00:31:20,749
Знаеш, че се шибам
обичам те, нали?
638
00:31:22,219 --> 00:31:24,149
радвам се че си тук
639
00:31:26,219 --> 00:31:28,089
Това е истинска привилегия, Теди.
640
00:31:28,109 --> 00:31:30,859
Това е тръпка и привилегия.
641
00:31:34,189 --> 00:31:36,749
Просто не мога да отида в онази готварска къща днес.
Просто не мога.
642
00:31:36,849 --> 00:31:39,179
Вие всички негри бягате
наоколо с оръжия и лайна.
643
00:31:39,219 --> 00:31:41,249
И тогава ме очаквай
да си измиеш чиниите
644
00:31:41,319 --> 00:31:43,469
и сготви камъка си.
Ъ-ъ-ъ. Просто не.
645
00:31:43,509 --> 00:31:45,019
По дяволите, Ванда можеше да готви.
646
00:31:45,159 --> 00:31:47,159
Да, чуваме я да готви
на твоята скала всяка вечер.
647
00:31:48,169 --> 00:31:49,909
Не чуваш и половината.
648
00:31:57,549 --> 00:31:58,769
Хей, скъпа.
649
00:31:58,809 --> 00:31:59,969
леля.
650
00:32:00,949 --> 00:32:02,589
Джером ще ти донесе шипове!
651
00:32:02,619 --> 00:32:04,379
Джером?
652
00:32:04,389 --> 00:32:07,629
Джером не би познал диамант
ако го ухапе по дупето.
653
00:32:20,469 --> 00:32:22,509
Продуктът идва скоро.
654
00:32:22,989 --> 00:32:25,179
Ето защо имам нужда от теб
готварската къща, Луи.
655
00:32:28,349 --> 00:32:30,349
Трябва ми колата ти, чичо.
656
00:32:35,219 --> 00:32:37,359
Ти носиш глупостите
обратно в едно парче?
657
00:32:41,029 --> 00:32:42,629
Леон, ти си с мен.
658
00:32:44,409 --> 00:32:45,789
Това е добре
659
00:32:51,789 --> 00:32:53,559
Говориш ли с Кев?
660
00:32:53,689 --> 00:32:55,429
Той е със семейството си
и майката на Делрой.
661
00:32:55,459 --> 00:32:57,489
Той обвинява себе си за
поставяйки момчето си на работа.
662
00:32:57,589 --> 00:33:00,469
един ден ме няма,
хората започват да умират.
663
00:33:00,569 --> 00:33:02,309
Кев полудява.
664
00:33:02,465 --> 00:33:04,065
Искам да кажа, познавам го и
Делрой бяха близо
665
00:33:04,089 --> 00:33:06,319
но ние им казахме глупаци
„Стой далеч от Pico-Union.“
666
00:33:07,089 --> 00:33:09,189
Какво иска Кев? а?
667
00:33:09,269 --> 00:33:12,329
Започнете война, всички ще ни избият?
668
00:33:13,689 --> 00:33:15,879
Постъпил си правилно, Свети.
669
00:33:16,009 --> 00:33:17,689
Искам да кажа, че Кев беше много извън линията.
670
00:33:17,869 --> 00:33:19,379
Но знаеш ли, той не го направи
растат без татко,
671
00:33:19,389 --> 00:33:20,989
значи нищо не знае
за никакви правила.
672
00:33:21,013 --> 00:33:22,029
Нито пък ти.
673
00:33:22,349 --> 00:33:24,209
Но ти се научи по някакъв начин.
674
00:33:26,289 --> 00:33:28,409
Вижте, утре имаме
тази голяма пратка идва.
675
00:33:28,669 --> 00:33:30,579
Така че ще имам нужда от теб
да работи в готварската къща
676
00:33:30,589 --> 00:33:33,379
за да можем да наваксаме, а?
677
00:33:33,509 --> 00:33:34,649
хванах те
678
00:33:41,059 --> 00:33:43,569
Хей, още нещо.
679
00:33:43,929 --> 00:33:45,889
Сгреших, като се качих в тази кола.
680
00:33:46,089 --> 00:33:47,689
Всички бяхме.
681
00:33:48,709 --> 00:33:50,669
Следващия път ще те чакам.
682
00:34:03,559 --> 00:34:06,769
Изпуснахте два пъти
товар, за който се разбрахме.
683
00:34:06,789 --> 00:34:07,949
аз знам
684
00:34:08,209 --> 00:34:10,689
Но просто си е така
ще трябва да бъде от сега нататък.
685
00:34:10,749 --> 00:34:12,889
Но това означава, че вие
удвоете приема, така че...
686
00:34:12,929 --> 00:34:14,849
За мен беше удоволствие
да се запознаем, сеньорита.
687
00:34:14,889 --> 00:34:16,388
- Ти също.
- Добре.
688
00:34:22,549 --> 00:34:24,028
_
689
00:34:24,029 --> 00:34:25,249
Ние трябва да учим нашите хора
690
00:34:25,279 --> 00:34:26,989
как да се разделим
твърдият кокаин.
691
00:34:27,109 --> 00:34:28,409
Франклин казва всеки камък
692
00:34:28,419 --> 00:34:30,019
ще бъде за
размер на билярдна топка.
693
00:34:30,049 --> 00:34:32,149
Разделяме ги на a
1/10 от грам всеки.
694
00:34:32,189 --> 00:34:33,939
Мислиш, че можем да се доверим
mayates, за да го преместите
695
00:34:33,949 --> 00:34:35,149
след това, което Conejo направи?
696
00:34:35,169 --> 00:34:37,119
Дано го направят
какво казва Габриела.
697
00:34:37,129 --> 00:34:38,869
Ще говоря с Ернан.
698
00:34:39,009 --> 00:34:41,469
Той ще организира жените
за разграждане на лекарството.
699
00:34:44,519 --> 00:34:46,019
Какво да правим с Conejo?
700
00:34:46,119 --> 00:34:48,269
Такива момчета са
лошо за бизнеса.
701
00:34:48,369 --> 00:34:50,609
_
702
00:34:51,249 --> 00:34:53,689
Ъ-ъ, стой настрани от пътя му.
703
00:34:53,829 --> 00:34:56,389
Мъжете са такива
в това за слава.
704
00:34:56,429 --> 00:34:58,029
Синовете им не могат да ядат слава.
705
00:34:58,109 --> 00:35:00,519
Те се нуждаят от бащите си
научи ги как да бъдат мъже.
706
00:35:00,529 --> 00:35:02,568
Да ги научи как да бъдат
бащи, а не убийци.
707
00:35:02,569 --> 00:35:04,669
Да, но...
708
00:35:04,989 --> 00:35:08,009
Истината помага само ако
човек го приема.
709
00:35:11,589 --> 00:35:13,529
_
710
00:35:15,019 --> 00:35:17,389
_
711
00:35:17,409 --> 00:35:19,949
Беше като отиване
наоколо с дете.
712
00:35:20,149 --> 00:35:22,318
Може би ще му омръзне и ще напусне.
713
00:35:22,319 --> 00:35:23,929
_
714
00:35:24,549 --> 00:35:26,769
_
715
00:35:27,669 --> 00:35:29,409
_
716
00:35:30,519 --> 00:35:32,248
Защо да пусна Педро обратно...
717
00:35:32,249 --> 00:35:33,699
_
718
00:35:33,709 --> 00:35:35,069
това не е истина
719
00:35:35,709 --> 00:35:37,409
_
720
00:35:38,859 --> 00:35:40,729
Той е моето семейство, Oso.
721
00:35:40,859 --> 00:35:42,629
Не ми остана много семейство.
722
00:35:43,149 --> 00:35:45,029
_
723
00:36:07,169 --> 00:36:08,809
Мислех, че сме
трябваше да се срещнем в шест.
724
00:36:08,869 --> 00:36:10,329
да
725
00:36:11,309 --> 00:36:13,369
Винаги показваш
ставам един час по-рано?
726
00:36:13,389 --> 00:36:15,789
Просто нещо, което правя.
Никога не се чудете защо.
727
00:36:18,249 --> 00:36:20,649
Това е защото си умен
728
00:36:21,049 --> 00:36:22,809
и внимателен. Това са качества
729
00:36:22,879 --> 00:36:24,769
това ще ни послужи
и двете добре, мисля.
730
00:36:25,319 --> 00:36:27,508
Мислех, че казахме десет
ключове, десет на поп.
731
00:36:27,509 --> 00:36:28,989
Да, това са парите.
732
00:36:30,889 --> 00:36:32,989
Моите клиенти не го правят
плащат в големи сметки.
733
00:36:35,109 --> 00:36:36,929
Чували ли сте някога за банка?
734
00:36:37,609 --> 00:36:39,249
Знаете какво се случва
когато черен човек
735
00:36:39,269 --> 00:36:41,609
влиза в банка с
мръсни петици и десетки?
736
00:36:43,369 --> 00:36:44,989
Може би използвате
грешната банка.
737
00:36:45,119 --> 00:36:47,129
Може би ще ми покажеш правилния.
738
00:36:47,659 --> 00:36:49,059
Ако го направя, може би
можете да започнете
739
00:36:49,069 --> 00:36:50,389
приемайки повече от
десет ключа на седмица?
740
00:36:50,413 --> 00:36:52,333
Все още има няколко сделки
с десет първи.
741
00:36:52,409 --> 00:36:54,349
Тогава може би бихме могли да поговорим
за правенето на още нещо.
742
00:36:54,569 --> 00:36:56,119
Разбира се.
743
00:36:58,789 --> 00:37:01,189
Бизнесът е толкова добър, колкото
хората, с които работите.
744
00:37:01,289 --> 00:37:02,709
Искаш да кажеш, че работиш с хора
745
00:37:02,719 --> 00:37:04,529
които пишат, разпитват,
и те дрогира?
746
00:37:04,609 --> 00:37:06,389
И хора, които
последвали ли сте.
747
00:37:21,529 --> 00:37:24,009
И това ще бъде
идва всяка седмица сега?
748
00:37:24,019 --> 00:37:25,419
- Мм-хмм.
- Ще ни трябва печка
749
00:37:25,443 --> 00:37:27,169
- във всяка стая.
- И още шибани печки.
750
00:37:27,209 --> 00:37:28,749
Печки, да.
751
00:37:29,049 --> 00:37:31,849
Искам да внимавам за
които знаят рецептата.
752
00:37:31,919 --> 00:37:34,519
Така че засега запазваме
готвене в семейството.
753
00:37:34,589 --> 00:37:36,429
Дори да получим това
всички разтърсени,
754
00:37:36,449 --> 00:37:38,009
нямаме достатъчно
войници там.
755
00:37:38,033 --> 00:37:39,492
Няма достатъчно пушачи
в Ел Ей за всички тези глупости.
756
00:37:39,493 --> 00:37:41,839
Всичко, което трябва да направите, е да готвите
го и го разбийте.
757
00:37:41,909 --> 00:37:43,839
Ще измисля как да го преместя.
758
00:37:46,889 --> 00:37:48,589
Добре, човече.
759
00:37:51,889 --> 00:37:54,319
- Хей, човече.
- Ей
760
00:37:56,189 --> 00:37:59,269
След като Ави си отиде,
Долината е доста суха.
761
00:37:59,389 --> 00:38:01,149
Готино си с мен
килограм прах,
762
00:38:01,179 --> 00:38:02,649
да видя дали мога да го преместя?
763
00:38:04,469 --> 00:38:06,319
Знаете ли някой да го е закачил?
764
00:38:06,449 --> 00:38:08,849
Да, познавам няколко момчета
който би могъл да бъде добър за това.
765
00:38:09,309 --> 00:38:11,589
Добре, човече, всички вие.
766
00:38:12,329 --> 00:38:14,249
Докато съм
изправен пред това лайно,
767
00:38:14,259 --> 00:38:17,379
разделяме го 60/40.
768
00:38:17,419 --> 00:38:19,569
Добре, това е добре от мен.
769
00:38:19,579 --> 00:38:21,169
Рад.
770
00:38:29,241 --> 00:38:31,291
Няма кораби от никоя от
страните от Студената война
771
00:38:31,316 --> 00:38:33,546
са били навсякъде в района.
772
00:38:33,571 --> 00:38:35,571
Какво мислиш това
Кораб Кенебек взе,
773
00:38:35,596 --> 00:38:37,856
използване на западно пристанище
и западен кораб?
774
00:39:01,956 --> 00:39:03,935
- Ей
- здравей
775
00:39:05,933 --> 00:39:07,643
мога ли да вляза
776
00:39:07,822 --> 00:39:09,562
да, хайде
777
00:39:12,543 --> 00:39:14,613
Луи и Джером тук?
778
00:39:14,901 --> 00:39:17,198
Не, ние сами.
779
00:39:18,573 --> 00:39:20,203
Изглеждаш добре.
780
00:39:32,021 --> 00:39:33,431
какво?
781
00:39:34,051 --> 00:39:35,621
Наистина ли беше Джером
782
00:39:35,641 --> 00:39:37,471
което те накара да носиш
около този пистолет?
783
00:39:39,171 --> 00:39:41,731
Просто внимаваме, Мел.
784
00:39:42,111 --> 00:39:46,011
Така че никога не сте
използвал пистолет срещу някого?
785
00:39:46,371 --> 00:39:47,581
Никога.
786
00:39:49,191 --> 00:39:50,531
добре
787
00:40:33,711 --> 00:40:35,311
Г-н Райт.
788
00:40:35,691 --> 00:40:37,051
Полицай Райт.
789
00:40:40,821 --> 00:40:43,291
Как мога да ви помогна, полицай?
790
00:40:45,011 --> 00:40:46,681
Виждате, че Toyota,
791
00:40:46,691 --> 00:40:48,231
паркиран надолу по блока?
792
00:40:49,411 --> 00:40:50,451
Какво за това?
793
00:40:50,551 --> 00:40:52,071
Принадлежи на изчезнало лице
794
00:40:52,171 --> 00:40:53,911
на име Малкълм Дженкинс.
795
00:40:54,511 --> 00:40:56,371
Мина от "Бисквита".
796
00:40:58,551 --> 00:41:01,231
Той работеше за служител под гаранция
които сте наели наскоро.
797
00:41:02,471 --> 00:41:04,531
така че
798
00:41:04,741 --> 00:41:06,071
Това ли е всичко, което трябва да кажеш?
799
00:41:06,111 --> 00:41:07,931
Няма какво друго да кажа.
800
00:41:08,311 --> 00:41:10,371
Искаш ли да обясниш колата?
801
00:41:10,381 --> 00:41:12,091
Може би се е развалил.
802
00:41:12,321 --> 00:41:14,311
Може би неговият приятел го е взел,
803
00:41:14,331 --> 00:41:16,231
може би е взел автобуса.
804
00:41:16,391 --> 00:41:18,311
Може би някой е откраднал
копелето
805
00:41:18,331 --> 00:41:20,041
и го оставих там, не знам.
806
00:41:20,111 --> 00:41:21,451
Глупости.
807
00:41:21,551 --> 00:41:23,151
Не знам какво ти
искаш от мен, човече.
808
00:41:23,175 --> 00:41:24,831
Аз съм просто в моята
креватче, гледане на телевизия.
809
00:41:24,851 --> 00:41:27,651
Виж, ти се мислиш за по-умен
отколкото всички останали.
810
00:41:28,271 --> 00:41:30,521
Но ти не си.
811
00:41:30,651 --> 00:41:32,211
Виждаш ли, ще се уверя
812
00:41:32,231 --> 00:41:34,161
че истината излиза наяве
с това лайно.
813
00:41:34,691 --> 00:41:36,111
дотогава
814
00:41:36,371 --> 00:41:38,791
стой настрана по дяволите
от мен и моите.
815
00:41:40,711 --> 00:41:42,641
разбираш ли
816
00:41:47,121 --> 00:41:48,851
Това всичко?
817
00:42:56,071 --> 00:42:57,991
Къде са телата?
818
00:42:58,071 --> 00:42:59,631
изчезнал.
819
00:43:01,711 --> 00:43:04,471
Не си се сетил да провериш
ако имаха кола?
820
00:43:06,311 --> 00:43:09,511
Знаех, че е там, когато аз
опипа ключовете в джоба си.
821
00:43:10,091 --> 00:43:11,830
Какво да предполагам
какво да направя за това?
822
00:43:11,831 --> 00:43:13,471
да го открадна?
823
00:43:13,551 --> 00:43:15,641
Отпечатъците ми навсякъде?
824
00:43:16,371 --> 00:43:18,031
Мъжете са мъртви и ги няма.
825
00:43:18,371 --> 00:43:19,991
Те няма да са последните.
826
00:43:21,211 --> 00:43:22,611
Просто си върши работата, Свети.
827
00:43:22,751 --> 00:43:25,481
Аз ще направя моето.
828
00:43:51,031 --> 00:43:52,781
Добре, изнеси се.
829
00:43:53,831 --> 00:43:57,331
Да вървим, да вървим, да вървим
тръгвай, тръгвай, тръгвай.
830
00:43:57,451 --> 00:43:58,691
да тръгваме!
831
00:44:00,121 --> 00:44:01,311
движи се!
832
00:44:02,451 --> 00:44:04,991
- Да вървим, да вървим, да вървим, да вървим!
- Мръдни!
833
00:44:05,391 --> 00:44:07,641
Нека ги вземем всички
вън от тук веднага!
834
00:44:07,711 --> 00:44:09,111
Махни се от мен!
835
00:44:09,181 --> 00:44:10,771
Размърдай се, раздвижи се, човече!
836
00:44:10,791 --> 00:44:12,111
Махни се от мен!
837
00:44:12,131 --> 00:44:14,441
Не мърдам! няма да ходя!
838
00:44:20,071 --> 00:44:21,091
Ръцете горе!
839
00:44:29,501 --> 00:44:33,571
- Синхронизирано и коригирано от
MementMori - www.addic7ed.com...